前情回顾
那些都是无辜的人
而你可以拯救他们
只要把一千万美金 转入这个海外账户就可 每天一次
七千万美金
我要确保文斯不是白白死去的
我会把他们一个个杀尽
先从罗瑞尔开始
罗瑞尔
我女儿的一部分尚存于你心中某处
而我会不计代价把它发掘出来
感谢各位 为我儿子伸张正义所做的一切
新任的警监 都被我收买了
代我向你儿子问好
（警察）
锁骨动脉被割断 没有防卫伤痕
（已故）
怎么会发生这种事？
在押送到铁山监狱和进行登记这期间
一个囚犯突然趁詹姆斯不备袭击了他
看守来的时候 已经太晚了
动机呢？
这个犯人精神失常 且没有服药
据我们所知 他以为他杀的是他母亲
凯登·詹姆斯的意外被杀
感觉不那么意外
只是时机不好
更可能是运气不好 市长先生
就这样
好吧
但我该为凯登·詹姆斯的死负责
如果需要辞退某人 算我的
这不是我的处事方式
只是…
继续做好你的工作
一个一个说
谢谢
我理解你们很生气 我也很生气
但我们这样互相叫喊并不能解决问题
我最近听说 凯登·詹姆斯死了
但你还没追回他盗走的钱
你是说我们给他的钱
我们还在努力追回
那笔敲诈款的过程中
我们只是还需要一点时间
我们处于财政崩溃的边缘
如果不尽快注入现金 我们就得关门
学校 卫生系统 急救服务 所有一切都要关门
好 48小时内所需资金会到位
我保证 我向你们保证
谢谢
好的
不是说我不欣赏你的自信
但我们真的有必要做出那种保证吗？
我们说话的时候
会计正带着凯登·詹姆斯账户的存款
从柯尔多马尔蒂斯赶回来
那你怎么不这么说 可以让他们不再追着你不放
钱款回到城市银行账户前
我不会把事情说定
我现在更关注在黛娜之前
找到凯登的同伙 因为她现在怒不可遏
- 是啊 - 有发现吗？
约翰在查几条线索 几个小时后我们就会知道更多
别担心 罗瑞尔不会有事的
好吧
会计来了
让他进来
好 那我就不打扰你们了 我得去忙了
好的 欢迎
你来这儿干什么？
他带了证据来
我只是确保证据不会长腿跑掉
祝你好运
警督 我没想到会在今天见到你
我本来也没这个打算 但我们出现了一些问题
凯登·詹姆斯在 科尔多马尔蒂斯的银行账户被取走了
被取走了是什么意思？
就是全部七千万被取空了
在我们到达之前就有人把钱全取走了
知道是谁吗？
不知道 但我有三个猜测
我提请查看取款记录 但希望不大
如果我们48小时内拿不到这笔钱
我们城市的政府机构就要被关闭了
我明白
但科尔多马尔蒂斯这种 第三世界国家的银行
透明度实在不行
市长先生 我很抱歉
闻起来不错
这气味是物理学
数学和化学一起发挥效力的结果
费莉希蒂是在教我热力学吧？
没错
- 其实我们只是很想做小饼干 - 你告密
小兄弟 你放学后不是有辅导课吗？
老师让我们都回家了
卓女士说预算不够
学校可能被关 是真的吗？
我正在努力确保这事不会发生
其实我有些事得和费莉希蒂说说
那我继续做小饼干
你脸上一副地狱归来的表情
怎么了？
凯登勒索城市的那笔钱
被人取空了
那个人不是安纳托利 迪亚兹 就是罗瑞尔
或者另一个我们还没交过手的人
我们向银行提请查看取款记录
那里是柯尔多马尔蒂斯 会花太久 你想让我帮你加速
我需要让这一切看上去 是官方渠道得来的
我明白 我以前和柯尔多马尔蒂斯打过交道
给我一小时
你不觉得这是巧合吗？
有人谋杀了凯登 而钱恰好不知去向
可能就是那个陷害你 杀死凯登儿子的人干的
有可能
我现在唯一确定的就是
如果我48小时内追不回这笔钱
这座城市就饶不了我
有安纳托利的消息吗？
只有一群一无所知的兄弟会的人
你们这边呢？
迪亚兹的线索比我的爱情生活还空白
罗瑞尔也是
他们那帮人也没有什么头绪 这也许能让你略感安慰
我碰到了狄格在同一线索上碰壁
看来他们没把情报告诉我们
但是我们也没把情报告诉他们
我们不能指望他们分享情报
所以我才要负责凯登·詹姆斯银行的事
希望得到什么线索 能让我们找到那个跟他联手的人渣
人渣 还是人渣们
没错 我这就是要问
你和罗瑞尔之间到底是怎么回事
柯蒂斯 我们不是闺蜜
但是你要报仇 我对这事有不好的预感
（雷姆迪克 星城会计师） （在市政厅见我 立刻！）
我要走了
看来失踪的钱有线索了
你对这事没意见吗？
关于D追杀罗瑞尔这事？
我们先操心那笔钱的下落 然后再处理黛娜的事
你肯定不相信
银行刚刚发来我们要找的提款记录
还有监控录像
简直难以置信
录像里是什么？
取空这个账户的人是这名女子
她在提款记录上登记的名字 是西乌·耶尔克·贾伊
用不记名债券的方式取走了所有的钱
杰伊 干得好 接下来交给我们吧 谢谢你
我想费莉希蒂为此出了一份力
是的
对了 谢谢你参与到这件事里来
别客气 不然你也绝对 不会把这些信息告诉我
是的 我本来不会
因为我不相信你会做正确的事
什么是正确的事 礼貌地叫罗瑞尔把那笔钱还给我们？
反正不是杀了她
黛娜
我知道你很痛苦 我能理解
我也明白 我也没有什么资格
去告诉别人不要谋杀
但是这座城市的经济濒临崩溃
而我们刚好找到了解决的关键
罗瑞尔绝对不会把那笔钱交给你
- 这点你不能肯定 - 其实我很肯定
因为我知道当你看着她的时候
你在她身上看到你失去的那个罗瑞尔
所以你绝对不可能 为了夺回那笔钱而不惜一切
你会吗？
你要明白
我绝对不会让你越过那条底线
奥利弗 如果你要威胁我
你最好确定你能说到做到
放松点 冷静
你的伤口会裂开的
你感觉怎么样？
就像是被人打了一枪
我在哪里？
一个没人能找到你的地方
现在我们知道那七千万是怎么回事了
没错 找到她就能找到那笔钱
昆汀 我知道我们说过这件事
我再确认一下 你是最后一个见过她的人
是的 我其实没看清她
- 好 - 我和你说过 黛娜开了一枪
当时罗瑞尔用吼叫把我们震晕了
当我醒来 罗瑞尔已经不见了
那确定黛娜打中她了吗？
不确定 她没在现场留下血迹
我们可以带上化学分析仪器再回去一次
看看有没有遗漏任何线索
好的
对了 其实有件事我应该告诉你
在凯登·詹姆斯威胁这座城市时
罗瑞尔开始跟踪我
就在詹姆斯绑架我之后
然后我和她见了面
我想要和她联系
在目睹了她对 黛娜男朋友的所作所为后
我们还能确定这样有用吗？
其实也许有用
当我们翻查她留在现场的逃生包时
里面有一张你和我们的罗瑞尔的照片
那张照片是我给她的
总之我想说的是 如果她还没逃出城的话
也许她会想来找我 来联系我
说声再见什么的
希望很渺茫 但是…
我同意 但我们别无选择
我回家吧
我一个人的话 她更有可能来找我
如果她出现 你要拖住她
以便我和约翰赶到
当然 好的 再见
你要不要我和你一起去支援？
不用 你也说了希望很渺茫 对吧？
所以你最好还是把时间花在办公室里
但是谢谢你
有事就打电话给我
这个地方我们已经检查过上千遍了
没错 所以我带了新玩具来
隆重介绍…
这款卓越先生的超声波光谱仪
它采用了黑海妖的地球二声波频率
并结合了光图象
能全息复制那晚事情发生时
她身处的情况
- 那是不是… - 罗瑞尔
她在爬吗？
不 她被人拖着
看样子她没怎么反抗
- 你的子弹肯定打中她了 D - 很好
现在我们只要在 其他人做傻事之前找到她
什么傻事？
奥利弗当局者迷
他太想拿回那笔钱了 罗瑞尔说什么 他都会相信
难道我们不是也很想拿到那笔钱吗？
- 城市陷入了危机 - 我知道
但有更高效的办法
找出她把那笔钱藏在哪里
你听起来想拷问她
你听起来对她心软了
柯蒂斯 为文斯讨回公道
找回欠款的唯一办法一定很棘手
伙计们 看这里
轮胎印
如果是把她拖走的人留下的 这可能是线索
我们去看看他们 还有没有留下其他痕迹
这是我从面馆里打包回来的 我女儿们以前很爱那家面馆
我从没去过面馆
不管你来自哪个地球
酸辣都是治愈良品
我这儿似乎有一张我们三个的照片
你能别这样了吗？
我已经告诉过你
我的内心无需改变 也不会改变
你知道 你…
你放走了我
而没有像詹姆斯所希望的那样杀了我
你杀文森特·索贝尔的时候犹豫了
但我还是杀了他
是啊
你做了很多难以启齿的事
你有停下来问问自己为什么吗？
你在没有父亲的背景下成长
我想你一辈子都在寻找一个父亲
极速者
阿德里安·蔡斯
凯登·詹姆斯
如今那些人都不在了
包括凯登·詹姆斯 昨天晚上他被杀了
看来我身边又缺了 一个盛气凌人的父亲角色
提交你的申请表吧
你不需要其他人告诉你怎么生活
真有趣
一个把我关在荒野小木屋的人
居然说这话
你随时都可以离开
但我想
这是很久以来
你第一次有机会决定自己的人生
所以我会给你一点时间和空间
让你自己做决定
我有我的期望
但还是要你自己想做出改变才行
真奇怪
事实上我还挺喜欢酸辣汤的
也许我们之间的共同点 比我想象中要多
你多给我讲讲你的罗瑞尔好吗？
发光氨对于显示血迹还真是有效
是啊 这么多血 我们不用发光氨也该看见
有人清理过这个地方
因为罗瑞尔失血过多 不可能自己清理
什么？所以有人帮她逃跑？
不 是有人把她带走了
（黑金丝雀）
我也不想相信 但事实如此
我们得尽快找到她 以免他们做出不可挽回的事
希望他们还没
- 这个车胎印怎么完全没进展？ - 也不是完全没进展
我们已经把星城警局罪犯数据库里
所有已知车辆都排除了
这意味着要在上百万辆未知汽车里找
也就是完全没进展
芮内说得对 这范围太大了
怎么回事？
她人在哪里？
我们知道你们抓住了黑海妖
如果她死了 你们就毁了这座城市！
等等 黑海妖不在我们手上
我们会自己查清楚
你什么时候连我们的话也不信了？
从你试图杀了她开始
如果她死了 那笔钱就永远消失了
永远消失 就和文森特·索贝尔一样
他需要被拯救的时候 绿箭侠在哪里？
你的团队陷入了圈套
如果你们和我们一起行动 文森特可能就不会死
你再说一遍他的名字试试看
热成像显示这里面只有六个热源
也就是说 如果罗瑞尔在这里
她已经变冰冷了
你是黑了我们吗？ 不许黑我们 费莉希蒂！
我没有黑你们 我不会黑…
好吧 严格说 我确实黑进来了
- 这不是初犯了 - 确实不是
她之前监视过你们所有人
是因为我们需要搞清楚 你们中是否有人辜负了我们的信任
事实证明有一位
你已经因此惩罚过芮内了
很遗憾他长得不像罗瑞尔·兰斯
因为如果他长得像 就算他杀了人 你也会原谅他
我们不会要因为这个打起来吧？
真正打起来那种？
管好你的队伍 柯蒂斯 不然就说不好了
等等 是你们闯进了 另一支队伍的地堡！
柯蒂斯 你就好好听一次行吗？
不
我觉得奥利弗是想打一架的
因为这是你解决问题的一贯方法
这样的你不是英雄
而是暴徒
这真是非常可惜
因为在他发现了这一点之后 他会觉得自己被背叛了
你知道我指的是谁吧？
威廉
不要对我置之不理！
- 嘿！ - 别动
- 你要朝我们开枪吗 狄格？ - 动手吧
这就是你自始至终的计划吗？
找个机会摸清楚我们的地堡？
你还好奇我们为什么无法信任你
不需要那么做了
罗瑞尔不在这里 走吧
我告诉你…
我们会找到她的！
那时候 你们最好祈求上帝你们不在场
你以为自己了解某人 结果他们
对你进行三重蠕虫钴蓝黑客攻击
这招还是你教会他们的
老天 我不敢相信我们还合作过
你说合作 其实是为他们工作
他们从没平等地对待我们
我重设了周边的警报器
还有我借用了你的一个设备 柯蒂斯
你做了什么？
你不会真觉得我想被奥利弗打吧
你愿意和我们分享一下吗？
我在奥利弗身上 放了一个柯蒂斯的声音芯片
所以如果他们找到了罗瑞尔
我们也就找到了
天道好轮回不是吗？
我不想说出这个绝望的现实
但既然罗瑞尔不在黛娜他们手上 我们就什么线索也没有
完全空白
不对 我们还有三个 比以前更恨我们的前队友
没空担心他们 各位 我们没时间了
要我联系莱拉吗？
虽然我很感激 但我们现在最不需要的就是
另一个瞄准黑海妖的团队
又回到原点了
她没从地球表面消失
你确定吗 因为准确地说 她来自另一个地球
我们会找到她的
因为我们必须找到她
昆汀
西娅 你在这干什么？你跟踪我吗？
对 我知道你在隐瞒什么
但我没想到是这个
她睡着了 小点声
好吧 你为什么不告诉我？
我以为我们是在一起解决这件事
我不想把你置于
不得不向奥利弗说谎的境地 好吗？
但是 这是正确的做法
好吧…
我正在取得她的信任
但是你得在她醒来之前离开 拜托了
好吧 但是你到底 要怎么找出钱在哪里？
我正在做准备
我知道她和这整件事
对你多重要
我理解
但没有这笔钱 城市就要完了
- 我们得找出来 - 对
我会问她的
但不能让她觉得她是被逼的
好吧 你没时间了
我去叫奥利 让他来处理这个
我很抱歉 但你哥哥一点也不温柔 好吗？
你和我 我们都知道我是唯一
有可能取得她信任的人
你这么想可真贴心 爸爸
但西娅是对的
你应该叫你的好兄弟过来
西娅 我会尽快回市政厅
奥利 我不在办公室
- 你在哪儿？ - 和昆汀
- 还有罗瑞尔在一起 - 什么？
你还好吗 她伤到你了吗？
我没事 别担心
她累得没力气使用声波了
昆汀一直在一个小房子里照顾她
特别酷 他一直把她藏在这
抱歉 没你说的那么简单 好吗？
不 昆汀 就这么简单
好了 我们长话短说
我听说你的城市快完了
钱在哪？
别担心 我会告诉你一切的
但你得先帮我离开这个国家
不可能
奥利 这是我的底线
唯一让我考虑交出我的小金库的原因
就是我需要
离你那讨厌的百灵鸟朋友远一点
好吧
快手 把地址发给我
比预想的容易多了
奥利弗愿意牺牲文斯 还准备让那个贱人凶手离开
你是对的 D
罗瑞尔说什么奥利弗都信
这样城市拿不回那笔钱
得靠我们了
你能追踪窃听器吗？
你知道我能
那我们整装待发吧
10公里后 往西走
费莉希蒂 你最好确认一下有没有系安全带
系好了
- 怎么了？ - 我们被跟踪了
我们被发现了！
- 你觉得是其他那些人？ - 肯定是
他们怎么找到我们的？
- 我的… - 怎么了？
这个
芮内故意想让我打他
无所谓 他们现在在吃我们的灰
你能把他们完全甩掉吗？
你忘了你六年前为什么雇我了
真刺激
真是艾拉妮丝·莫莉塞特级别的讽刺
但还行
你好 奥利
钱在哪？
我们不是早就谈过这个了吗？
我没有安全出国之前 不会给钱
你没资格提要求
我可以想到七千万不同的理由
证明你这句话错了
好吧
不 奥利弗 拜托
黛娜把她吓着了 这是有…
正当理由的
罗瑞尔需要我们的保护
这就是为什么你应该让我和你一起离开
我会确保你安全出国
然后我们可以开始你的新生活
- 一起 - 昆汀 这太疯狂了
哎呀
演技真不错
但既然知道 这只是为了那笔钱 我拒绝
实际上 西娅之前说对了
我对改变你这件事比那笔钱更上心
但我相信
假如在你的世界 有人在你不幸的时候
支持你
你不会变成罪犯
这是弄清楚我是否正确的机会
如果过段时间 你不想要我陪着
我就离开
我保证
这一次 一切取决于你
带上你的防晒霜
我一直想住在热带
昆汀
她一出国
你就会成为她杀人名单上的新一员
我倒不这么认为
你就如此信任她 甚至愿意冒上生命危险？
甚至拿星城来冒险？你说啊？
的确如此
那我也信任她
够了 我不要像垃圾一样呆坐在马路边上
看着他们让那个凶手逍遥法外！
伙计们 我们得找到他们
怎么找？他们像掸虫子一样掸掉了 我们的监视器
我知道一个办法
但是会伤害到约翰
你把它说得好像是天大的事情
那家伙害我挨了子弹
柯蒂斯 现在不是顾虑约翰感受的时候
我是说真的伤害约翰
肉体上的伤害
找到他们
不计一切
工会代表的期限快到了
准确来说还有三个半小时
别担心 我们会离开的
钱也会回到城市资金库里
最好是这样
你们的新身份快做好了
这是一张私人飞机的单程票
一生难得的父女之旅
别让那只复仇的鸟找到我就成
约翰？是他的手臂
植入芯片被解除了
有人远程黑了它来定位我们
不是有人 就是柯蒂斯 他们知道我们在哪里
- 你能治好约翰吗？ - 我在重新启动芯片
得过一会才能完全恢复功能
你的那些伤后症状会重现一会儿
我知道
- 我们有多长时间？ - 基于我们
甩掉他们后的时间 到现在他们又袭击了约翰
没有多久
对不起 但在另一支队伍 如此怒气汹汹地逼近的情况下
我没法独自保护罗瑞尔
你也不必如此
什么 你要对抗自己以前的团队吗？
这太疯狂了
准备行动
1600米后右转 土路
T先生 你让我们回到正轨了
现在我可怜这些笨蛋
他们知道我们知道他们在哪里吗？
相信我 他们知道
现在转弯
听着…
罗瑞尔是个特意人类
我知道保护她的人曾是我们的朋友
但如果你犹豫了 如果我们任何人有所犹豫
我们会是下场很惨的那一方
罗瑞尔和城市的钱财也都会消失 明白了吗？
超声波声波挡板箭
没想过我们会用这个来对付黛娜
犹豫了吗？
最好的情况是
罗瑞尔躲过了她应有的惩罚
而我们伤害了那些曾经的朋友
但我们会挽救这座城市
但付出了怎样的代价？
如果那些追她的人 长得不像柯蒂斯 黛娜和芮内
你还会问这个问题吗？
但我也忍不住想
如果他们要的人
长得不像罗瑞尔 我们还会这么做吗？
奥利弗 我会支持你所有的决定
一直如此 永远也会如此
但我们应该承认…
对付我们的前队友 后果也许是我们永远无法弥补的
我同意
但这是他们先挑起的
开另一辆车到大路上 不要回头
我们要阻止另一支队伍的跟踪
我保证两小时后你就会得到城市的钱
谢谢你为了我战斗
我不是为了你这么做的
但当这结束后
我不想再听见你的名字
或再看见你的脸
那不如让我来代劳吧？
真可惜你不能用声波
你让这一切太轻松了
我不需要声波也能杀了你
你太不可思议了
我无法相信你们这么做了 你们可能会严重地伤到约翰
正如如果你放她走
你们会毁了这座城市！
目前发生的一切都是可以挽回的
不是说这个结局很完美 它很糟
但至少城市能拿回钱
- 这不是公正 - 够了
我们已经争论过这些了
我们知道你们的立场
- 是时候结束这一切了 - 黛娜
别再往前一步
去车里！
芮内！
你在浪费箭
是吗？
芮内！
- 停下！ - 你疯了吗？
是啊 我肯定是疯了
- 快跑！ - 好 快走！
去帮柯蒂斯
没事的 我们就要到了 罗瑞尔
没事的
罗瑞尔
我们得走了！
- 快点 - 昆汀
你待在我身后
黛娜 你不能这么做
别挡我的路
你不能这么做 别这样
黛娜
芮内！最后一次机会
- 趴下！ - 不可能！
- 大家还好吗？ - 还活着
- 你还坚持得住吗？ - 可以
我们可以摆脱他们 走吧
在你杀死文斯前…
就是这种感受吗？
我很抱歉
我很抱歉！
我很抱歉
我们已经过了抱歉的阶段了
黛娜！
如果我们失去她 我们就会失去那笔钱
但就算我们有钱
你也不能这么做
天呐
柯蒂斯 我必须这么做
你知道我别无选择
我要为文斯讨回公道
黛娜 你看看四周
看看我们在对彼此做什么
这看起来是公正吗？
这都是他们的错
你听起来就像奥利弗
我们组建了这支队伍 就是为了不像那样 不像他
黛娜 我不想这样
我不会再回到
那个囚笼里！
- 抱歉 - 我们还可以抓住她
你不能
我们不会再让你们了
我不需要
你还痛吗？
柯蒂斯 不要心软
我们现在才开始
芮内！
昆汀 你还好吗？
- 发生了什么事？ - 我们必须送他去医院
马上！
有罗瑞尔的行踪吗？
追踪的线索断掉了
我觉得她伤势严重 应该走不远
你的伤怎么样？
没什么费莉希蒂治不好的
我还是不敢相信柯蒂斯会这么做
我是说 对你手臂里的芯片下手 实在是太过分了
这可是我们公司的原型
当然 我是说弄伤你的胳膊更过分
更过分
我们也不是没还手
有人听说芮内的消息吗？
他看起来不太好
他五个月前受过枪伤 伤口又裂开了
我们应该去医院探望他
确定他没事
除非在座各位谁有七千万 否则很快就没有医院了
听着 罗瑞尔会打电话来的 她会联系我们
不 她不会
我知道我们每个人有多希望
她像我们失去的那个罗瑞尔
但她不是
我们要着手准备新闻发布会了
昆汀说得对 我们应该去看看芮内
请向他转达我的歉意
- 西娅我搞砸了 - 不 昆汀 你…
你只是选择信任自己的女儿 好吗？ 没有搞砸
她是你的女儿
这是最重要的
是吗？
怎么重要了呢？
至少在她爸爸眼里 这是最重要的
（星城医院 急诊）
有新消息吗？
我的血液就要达到90%的 咖啡饱和度了
我说这个笑话本想逗你笑
但现在可能 不是讲笑话的时候 所以我…
芮内没什么新的消息
他已经进手术室几个小时了吧？
但是你知道
芮内是顽强的化身
他是不会允许自己被奥利弗打倒的
黛娜
这关于罗瑞尔的事
还没有结束
芮内只要一恢复清醒
我们就会继续追踪她 而且我们会抓住她的
为文森特伸张正义
谢谢你这么说
如果没有你
我会以暴力的手段来为文森特报仇
但那不是正义
我很感激你
因为你阻止了我 所以…
我的话起作用是因为我信任你 黛娜
我还把T型飞球设定好 作为后备方案
（市政厅）
市政代表们都在等了
他们并不知道没有资金的事
你不需要过来的
如果你要面对的是行刑队 我会和你共同承担
我不知道该告诉他们什么
- 这不是你的错 - 可我是市长 快手
我发过誓要保护城市
我很抱歉 但我没有做到 我做不到
我发誓我会去弥补 但我…
就这样说 好吗 奥利弗？
就这样告诉他们
我们已经等得够久了
我要
我要告知大家
我们被网络恐怖分子 凯登·詹姆斯勒索的财产
尚未被追回
而且老实讲 我也不知道何时能追回
我向大家保证过
我会找到资金
保证城区的照常运行 避免停工的出现 但是…
我真的十分抱歉 作为市长
我辜负了这座城市
（突发新闻）
眼下我知道 你们对我的信任可能产生动摇
但我对星城人民的信任…
市长的运气真不好
阿曼德检察官
你有空吗？
我手上关于奎恩的案子缺乏实据
洛林早晚会明白这一点
你为什么要告诉我呢？
我发现了可以彻底搞垮奎恩的信息
但我需要万全的保护
所有星城警署的资源
我明白为何迪亚兹先生看好你了
情况不太好
拉米雷斯先生患了创伤性血胸
我们止住了他胸腔内的失血
但他的伤造成了肺部萎缩
目前 鉴于您朋友的伤势的严重程度
我建议将他转到
星城外的
能够为他提供所需照料的机构
拉米雷斯先生正在休息
您和您的朋友们现在还不能探望
什么朋友们？
我们猜芮内应该在这里
他当然在这里 你看到奥利弗对他做了什么
是的 芮内现在怎么样？
你们已经没有资格问这个问题
- 请你们两个马上离开 - 不
- 除非你们告诉我们芮内是否还好 - 别说了
你们还不明白吗？
我们不是刚打了一场架而已
我们已彻底与你们三人再无瓜葛
我们永远不会再合作
不会再和你们沟通
我们走吧
好吧
我不知道今天的日期
我得走…
- 你还好吗？ - 我刚刚逃了出来 我…
我好像两年前在这里被绑架
我不知道
小姐 你叫什么名字？
罗瑞尔
罗瑞尔·兰斯